Технічні рекомендації щодо багатоголосого озвучення

Обробка

Якщо знаєте як, то чистіть свою доріжку від шумів. Якщо ні – залиште на початку запису приблизно 10 секунд тиші. Це потрібно для захоплення профіля вашого шуму і коректного його видалення. Іншу обробку не проводите, якщо не було вказано інше.

На вашій доріжці не має бути зашкалів (перевищення рівня 0 дБ).

Формат доріжок

Щоб здати доріжку зі своїм озвученням, рендеріть її у WAV 48kHZ, 24bit, або у FLAC 48kHZ, 24bit. У випадку, якщо ви відрендерили в WAV, обов’язково архівуйте файл, перш ніж залити на файлообмінник, щоб не вантажити великі розміри. WAV чудово стискається стандартним архіватором. Вказані формати зберігають початкову якість запису і найкраще підходять для подальшої роботи з ними.

Свої доріжки зберігайте, доки не вийде реліз + ще трохи (приблизно тиждень) про всяк випадок.

Доріжки в AAC, AC3, MP3,VORBIS і т.д. не приймаються, оскільки звук в них кодується із втратами. Ці формати годяться для фінальної доріжки, яка йде у реліз.

Назви файлів

Назва файлу має бути у форматі [назва_тайтлу][номер_серії][нікнейм]. Наприклад Citrus-01-Gwean. Звісно, що для повнометражок номер серії не вказується, як і для односерійних OVA.

Якщо у вас фіксів після перевірки виявилося не більше трьох, то можете здати їх окремими файлами, але обов’язково дописуйте час репліки. Наприклад Citrus-01-Gwean-10-31. Якщо ж фіксів більше чотирьох – краще здати однією потаймленою доріжкою, тоді просто дописуєте в кінці такого файлу fix. Наприклад Citrus-01-Gwean-fix-1.

Це все потрібно для адекватного упорядкування ваших зданих записів. Повірте, коли проект має з 10 доріжок, і у кожній хоча б по 2-3 фікси, то навіть, щоб просто розставити по місцях потрібні репліки, треба витратити багато часу. Куди швидше це робиться, коли вже бачиш потрібний таймінг, або ж є вже потаймлена доріжка з фіксами.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *